{"lang":"ru","id":-11006,"reference":"0173/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Автомобиль Toyota RAV4","en":"Автомобиль Toyota RAV4","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Коррозия может привести к поломке пружины передней подвески, которая затем может коснуться шины и повредить её. За пределами Японии зафиксировано 11 случаев поломки пружины подвески.","en":"Corrosion can lead to breakage of the front suspension spring, which could then touch and damage the tyre. 11 cases of suspension spring breakage have been reported outside Japan.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль Toyota RAV4. Тип/модель: RAV4; (ABE No G703, EG-BE: e4*93/81*0001*..) Описание: касается автомобилей, произведённых с 19 мая 1995 года по 31 июля 1995 года.","en":"Car Toyota RAV4.Type/model: RAV4; (ABE No G703, EG-BE: e4*93/81*0001*..)Description: Concerns vehicles built between 19 May 1995 and 31 July 1995.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary corrective actions taken by manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11006","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11006?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11006","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}