{"lang":"ru","id":-11009,"reference":"0176/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Автомобиль Opel Vectra C","en":"Автомобиль Opel Vectra C","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсутствие блокировки в катушке ремня безопасности может привести к неисправной работе среднего ремня безопасности при лобовом столкновении. Вышеуказанный дефект может существенно повлиять на безопасность пассажиров.","en":"Lack of blockade in reel of a safety belt may result in a faulty operation of the middle safety belt in case of a head-on collision. Above mentioned defect may have a significant impact on passenger safety.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль Opel Vectra C. Тип/модель: MY06, CN:8703","en":"Car Opel Vectra C.Type/model: MY06, CN:8703","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary corrective actions taken by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11009","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11009?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11009","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}