{"lang":"ru","id":-1100,"reference":"0022/05","notification_type":"A12","published":"2005-02-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-5","title":{"text":"Электрическая газонокосилка «Honda - HRE42»","en":"Электрическая газонокосилка «Honda - HRE42»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Дефектный блок управления: двигатель и нож могут не остановиться даже после отпускания муфты, а продолжить вращаться. Газонокосилка не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. Defective control box, the motor and the blade may not come to a standstill even after releasing the clutch, but may continue to rotate. The lawnmower does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая газонокосилка «Honda - HRE42» (HRE 42 B SDE; серийный номер: до MALF-1001980; выпущена в 2004 году; EAN 3573390002376).","en":"Electric lawnmower “Honda - HRE42” (HRE 42 B SDE; serial no: up to MALF-1001980; built in 2004; EAN 3573390002376).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1100/-1226269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1100/-1226269-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1100","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1100?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1100","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}