{"lang":"ru","id":-11010,"reference":"0177/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Индикатор напряжения «OPTIMAL»","en":"Индикатор напряжения «OPTIMAL»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за схожего внешнего вида существует риск перепутать его с индикатором напряжения для 230 вольт. Отсутствие предупреждений и инструкций по безопасности, а также едва читаемая надпись на индикаторе «6V-12V-24V» делают вероятным его неправильное использование, что приведёт к риску поражения электрическим током (внутреннее сопротивление около 500 Ом). Кроме того, индикатор можно без труда открыть, а значит, в него можно внести изменения. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD).","en":"Due to similar appearance, risk of confusion with a circuit tester for 230 volts. Lack of warnings and safety instructions and the barely legible inscription on the tester “6V-12V-24V\" make it likely that its misuse will lead to the risk of electrocution (internal resistance of around 500 ohms). In addition, the tester can be opened without difficulty and can therefore be tampered with. The product does not comply with the LVD Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Индикатор напряжения «OPTIMAL». Тип/модель: индикатор тока из двух частей, 6-24 вольта, арт. 11006, EAN 4041073110063.","en":"Circuit tester \"OPTIMAL\" Type/model: Current tester in two parts, 6-24 volts, Art. 11006, EAN 4041073110063.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок приостановлен органом надзора. Оставшиеся запасы будут уничтожены.","en":"Placing on the market suspended by the authority. Remaining stocks will be destroyed.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11010/-1227379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11010/-1227379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}