{"lang":"ru","id":-11014,"reference":"0181/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Паровой утюг «NEWTEC»","en":"Паровой утюг «NEWTEC»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Металлическая нижняя часть с основной изоляцией (включая нагревательный элемент) доступна, что может вызвать поражение электрическим током. Вилка не соответствует стандарту. В изделии нет термопредохранителя и регулирующего выключателя, что может привести к пожару. Во время испытаний прибор начал выделять дым, газ и пламя. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов","en":"The basic insulated metal bottom part (including the heating element) is accessible which may cause electric shock. The plug is non-standardised. The product does not have a thermal fuse, regulating switch, which may cause fire. During testing the appliance began to emit smoke, gas and flame. The product does not comply with the LVD Directive and the relevant European standards","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Паровой утюг «NEWTEC». Тип/модель: NT-8010.","en":"Steam iron \"NEWTEC\" Type/model: NT-8010.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв по предписанию органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227383,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11014/-1227383-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11014/-1227383-f.webp"},{"id":-1227384,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11014/-1227384-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11014/-1227384-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11014","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11014?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11014","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}