{"lang":"ru","id":-11020,"reference":"0187/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Вакуумный кувшин/термос «Itaso»","en":"Вакуумный кувшин/термос «Itaso»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутри колбы, между стеклянной колбой и пластиковым контейнером, находится прокладка толщиной около 5 мм, содержащая асбест. Вывод асбеста на рынок запрещён. Это представляет опасность, особенно при неконтролируемой утилизации конечными потребителями.","en":"Inside the flask, between the glass carafe and the plastic container, there is a spacer about 5 mm thick containing asbestos. Marketing of asbestos is prohibited. This constitutes a hazard, especially on uncontrolled disposal by final consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вакуумный кувшин/термос «Itaso». Тип/модель: NPA-100 B, EAN 4038611048650.","en":"Vacuum jug/flask \"Itaso\" Type/model: NPA-100 B, EAN 4038611048650.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок был прекращён. Добровольное изъятие товара с рынка и его уничтожение импортером.","en":"Placing on the market was stopped. Voluntary withdrawal of the product from the market and destruction by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11020/-1227389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11020/-1227389-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11020","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11020?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11020","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}