{"lang":"ru","id":-11026,"reference":"0193/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-12","title":{"text":"Электрический обогреватель «STC / EMEKSAN»","en":"Электрический обогреватель «STC / EMEKSAN»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не соответствует требованиям безопасности и представляет риск поражения электрическим током, поскольку: отсутствует клемма заземления, часть нагревательного элемента, подключаемая к клеммам, не покрыта непроводящим материалом для предотвращения прохождения или утечки тока, и существует возможность контакта электрического нагревательного элемента с металлическим корпусом изделия. Отсутствует знак, указывающий на класс защиты II.","en":"The product does not meet the safety requirements and presents risk of electric shock because: the earth terminal is missing, the part of the resistance that is going to be connected to the terminals is not covered with a nonconducting material in order to prevent the passage or leakage of electricity and there is the possibility to come into contact the electric resistance and the metal enclosure of the product. There is not a sign indicating the Class II of protection.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический обогреватель «STC / EMEKSAN». Тип/модель: неизвестно.","en":"Electric radiator \"STC / EMEKSAN\" Type/model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа товара запрещена, органом надзора распорядились об изъятии его с рынка.","en":"Sale of the product has been banned and withdrawal from the market has been ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11026/-1227394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11026/-1227394-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}