{"lang":"ru","id":-11030,"reference":"0194/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-13","title":{"text":"Пустышки-имитации конфет «JTS","en":"Пустышки-имитации конфет «JTS","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Конфета отделяется от пластиковой ручки при усилии менее 90 Н (раздел 8.4) и целиком помещается в цилиндр для мелких деталей (раздел 8.2). Испытательная лаборатория пришла к выводу, что этот товар не является игрушкой и знак CE не должен был наноситься. Второе заключение педиатра гласит, что эта конфета не является игрушкой, так как не имеет игровой ценности. Леденец создаёт значительный риск подавиться для маленьких детей, которых его яркий цвет может побудить взять его в рот.","en":"The sweet pulls away from the plastic holder with a force of less than 90N (Section 8.4) and fits wholly inside the small parts cylinder (Section 8.2). The test laboratory concluded that this product is not a toy and the CE mark should not have been applied. A second report from a Paediatrician concludes that this sweet is not a toy having no play value. The boiled sweet poses a significant choking risk to young children who will be tempted by its bright colour to place it in their mouth.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пустышки-имитации конфет «JTS (International) Ltd, Casa Del Dolce»","en":"Imitation candy dummies/pacifiers \"JTS (International) Ltd, Casa Del Dolce\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр добровольно прекратил вывод товара на рынок. Добровольный отзыв товара импортером.","en":"Placing of the product on the market has been stopped voluntarily by importer. Voluntary recall of the product by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11030/-1227397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11030/-1227397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11030","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11030?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11030","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}