{"lang":"ru","id":-11031,"reference":"0195/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-13","title":{"text":"Электрический светильник EUROTEC «Disco Lamp»","en":"Электрический светильник EUROTEC «Disco Lamp»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку шнур питания не подключён к заземляющему проводнику, по результатам визуального осмотра товар имеет защиту класса 0, а светильник не маркирован знаком защиты класса II. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта.","en":"This product presents risk of electric shock because: the power cord is not connected to the earth conductor, according to visual tests this product has Class 0 protection and the lamp is not marked with the sign for Class II protection. This product does not comply with the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический светильник EUROTEC «Disco Lamp». Тип/модель: EN-5721. Описание: светильник в форме гриба, чёрного цвета. На его «шляпке» размещены цветные стёклышки, разлагающие свет на цветные лучи. Упаковка размером 200x200x190 мм, синего цвета, с фотографией товара.","en":"Electric Lamp EUROTEC \"Disco Lamp\".Type/model: EN-5721.Description: The lamp is in the shape of a mushroom and is black. On its \"hat\" coloured pieces of glass are placed for breaking up of light into coloured rays. The packaging has dimensions 200x200x190mm, is blue and contains also the product photo.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"In week 13, the Commission published 3 German notifications concerning cleaning and sealing sprays (199/06 \"Magic Nano\", 200/06 \"Magic Nano\" and 201/06 \"Finy\"). More than 110 incidents of health disorders had been reported in Germany after consumers had used these products. The sprays were voluntarily withdrawn from the market by the producer. The \"Magic Nano\" and \"Finy\" sprays were allegedly based on nano-technology and initially it was thought that nano-particles were involved in the intoxications. However, data from the companies responsible for manufacturing the sprays conclude that the products in question did not contain nano-particles. This finding was also confirmed by chemical analyses commissioned by the German Federal Institute for Risk Assessment. [http://www.bfr.bund.de/cms5w/sixcms/detail.php/7842] The German authorities are continuing their efforts to clarify the toxic mechanism responsible for the adverse health effects that occurred after inhaling the aerosols. At this stage it appears that the problems were caused by the chemicals in the product combined with the inhalation of a fine mist consisting of particularly small droplets delivered through the spray mechanism.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11031/-1227398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11031/-1227398-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11031","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11031?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11031","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}