{"lang":"ru","id":-11035,"reference":"0202/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-14","title":{"text":"Музыкальная игрушка в форме медведя «Mascota Musical","en":"Музыкальная игрушка в форме медведя «Mascota Musical","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут вызвать удушье у маленьких детей, а доступ к лампочке может привести к травмам разной степени тяжести. Согласно этикетке, товар предназначен для детей старше 3 лет, хотя очевидно, что он рассчитан на использование детьми младше этого возраста. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Small parts could cause choking in small children and access to the light-bulb could cause varying degrees of injury. According to the label, the product is for children over 3 years of age, although it is clear that the product is intended to be used by children younger than this. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Музыкальная игрушка в форме медведя «Mascota Musical (Musical & Flashing Toys)». Тип/номер модели: номер модели: 0211771, штрихкод: 8432 58311 77 14. Описание: коробка с надписью: «Distributed by Vidal Europa SA. Не рекомендуется для детей младше 3 лет. Содержит мелкие детали».","en":"Musical toy in form of a bear “Mascota Musical (Musical & Flashing Toys)”. Type/number of model: Model number: 0211771, bar code: 8432 58311 77 14.Description: box with the inscription: “Distributed by Vidal Europa SA. Not recommended for children under 3 years of age. Contains small parts.”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Орган надзора распорядился об изъятии товара с рынка.","en":"Withdrawal of the product from the market has been ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11035/-1227402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11035/-1227402-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}