{"lang":"ru","id":-11037,"reference":"0204/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-14","title":{"text":"Латексные пустышки «в форме вишни и анатомической формы»","en":"Латексные пустышки «в форме вишни и анатомической формы»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соска легко порвалась при испытании на растяжение, образовав мелкие кусочки латекса, которые могут вызвать асфиксию у младенца. Учитывая, что существуют как натуральный каучуковый латекс, так и синтетический латекс, и что натуральный каучук вызывает большинство аллергических реакций у людей, чувствительных к каучуку (или латексу), отсутствие такого указания может привести к аллергическим реакциям у чувствительных людей. Эти товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта.","en":"The teat broke easily during the traction test, producing small pieces of latex that could asphyxiate a baby. Given that both natural rubber latex and synthetic latex are available, and that natural rubber produces the majority of allergic reactions in persons sensitive to rubber (or latex), an absence of this indication could result in sensitive persons suffering allergic reactions. These products do not comply with the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Латексные пустышки «в форме вишни и анатомической формы» (SARO). Тип/номер модели: Model 4559. Описание: это два вида пустышек, один с соской в форме вишни, другой с анатомически сформированной соской. Продаются в блистере по две штуки (две пустышки в форме вишни или две с анатомической соской). На одной стороне упаковки указано: с возраста 6 месяцев.","en":"Latex soothers \"cherry shape and anatomical shape\" (SARO).Type/number of model: Model 4559.Description: These are two types of soothers, one type with the teat in the shape of a cherry and the other type with an anatomically shaped teat. Sold in a blister containing two units (two soothers with cherry shape or two with anatomical teat). One side of the packaging states: from the age of 6 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по предписанию органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11037/-1227408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11037/-1227408-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}