{"lang":"ru","id":-11038,"reference":"0206/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-14","title":{"text":"Осветительный прибор «Spangling","en":"Осветительный прибор «Spangling","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током, поскольку пути утечки и воздушные зазоры для токоведущих и доступных частей меньше допустимых для светильников класса II, а товар не прошёл испытание на электрическую прочность изоляции. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock because creepage distances and clearances for live parts and accessible parts are less than permitted for luminaires of class II and the product did not bear the dielectric resistance test. The product does not comply with the LVD Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Осветительный прибор «Spangling, Goya». Тип/номер модели: A-7108. Описание: электрический ночник со встроенной вилкой и коническим абажуром, наполненным жёлтой жидкостью с плавающими звёздочками. Упакован в прозрачную упаковку. На лицевой стороне упаковки есть знак CE и надпись «DANGER-Risk of electric shock, this is not a toy, to be used only from adults». На обратной стороне вилки нанесена маркировка: GOΥA, E14, MAX 10W, CE, 230V, AC-50HΖ, A-7108.","en":"Lighting equipment \"Spangling, Goya\". Type/number of model: A-7108.Description: Electric night luminaire with a built-in plug and a conic lampshade filled with yellow liquid and floating stars. Packed in transparent packing. The front side of the package has CE mark and text \"DANGER-Risk of electric shock, this is not a toy, to be used only from adults\". On the backside of the plug, there is the following marking: GOΥA, E14, MAX 10W, CE, 230V, AC-50HΖ, A-7108.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие и отзыв товара импортёром.","en":"Voluntary withdrawal and recall of the product by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11038/-1227409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11038/-1227409-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11038","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11038?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11038","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}