{"lang":"ru","id":-11043,"reference":"0211/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-14","title":{"text":"Молоток «Carpenter’s hammer","en":"Молоток «Carpenter’s hammer","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["13127"],"barcodes":["8714892136007"],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность из-за отделяющихся частей. Головка молотка изготовлена из чугуна, а не из требуемой кованой инструментальной стали. При практическом испытании головка молотка сломалась в нескольких местах всего после нескольких ударов, и осколки разлетелись по воздуху.","en":"Product presents a danger from detaching parts. The hammer-head is made of cast iron rather than the required forged tool steel. In the practical test the hammer-head broke in several places after only a few blows and the pieces flew through the air.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Молоток «Carpenter’s hammer, claw hammer» (Work it). Описание: молоток-гвоздодёр с изогнутыми гвоздодёрными лапами, полированной головкой, чёрный с хромированным стержнем и зелёной рукояткой, жёлтая и оранжевая наклейка «Work-It» на хромированном стержне, раздвоенные лапы, общая длина 292 мм.","en":"Hammer \"Carpenter’s hammer, claw hammer\"(Work it). Description: Claw hammer with curved nail claws, polished hammer-head, black with chrome shaft and green handle, yellow and orange \"Work-It\" sticker on chrome shaft, cleft claws, total length 292 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие товара с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal of the product from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11043/-1227414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11043/-1227414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11043","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11043?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11043","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}