{"lang":"ru","id":-11046,"reference":"0216/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-15","title":{"text":"Автомобиль «Nissan MURANO 250 CROSS OVER»","en":"Автомобиль «Nissan MURANO 250 CROSS OVER»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые экземпляры представляют риск травм для пассажиров, поскольку при некоторых лобовых столкновениях на высокой скорости лямка заднего ремня безопасности может быть повреждена. В некоторых экземплярах возможна утечка топлива из-за разрыва топливного бака, если переднее колесо автомобиля наезжает на небольшой острый предмет на дороге, зацепляет его и отбрасывает к задней части автомобиля.","en":"Certain units pose a risk of injury to passengers since in certain high speed frontal crashes, the webbing of a rear seat belt may be damaged. Certain units may suffer from a loss fuel due to a rupture of the fuel tank caused in the event that a vehicle front tyre runs over a small, sharp object in the road, catches it and propels it towards the rear of the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Nissan MURANO 250 CROSS OVER». Тип/модель: номер шасси: от JN1Z50U0000042 до JN1Z50U0009397 (риск, связанный с задним ремнём безопасности) и от JN1TANZ50U0000052 до JN1TANZ0U0012852 (риск, связанный с топливным баком). Описание: автомобиль 4 X 4.","en":"Motor vehicle – car \"Nissan MURANO 250 CROSS OVER\" Type/model: Chassis No.: JN1Z50U0000042 to JN1Z50U0009397 (rear seat belt risk) and JN1TANZ50U0000052 to JN1TANZ0U0012852 (fuel tank risk).Description: 4 X 4 motor vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв по всему ЕС, проводимый импортёром.","en":"Voluntary EU-wide recall by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11046/-1227417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11046/-1227417-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}