{"lang":"ru","id":-11048,"reference":"0218/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-15","title":{"text":"Бутылочка для кормления «SARO»","en":"Бутылочка для кормления «SARO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При случайном проглатывании соски возможно удушье, поскольку усилие, необходимое для её отрыва, меньше указанного в стандарте. Используемый натуральный каучук может вызвать аллергию у чувствительных людей, поскольку в маркировке не указано, что товар изготовлен из натурального латекса. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта.","en":"Choking may occur on accidental ingestion of the teat, since the force required to detach it is less than specified in the standard. The natural rubber used may cause allergies in sensitive persons, since the labelling does not indicate that the product is made from natural rubber latex. This product does not comply with the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бутылочка для кормления «SARO». Тип/модель: 4855; 125 ml. Описание: бутылочка для кормления объёмом 125 ml, украшенная изображениями коров, упакована в коробку с обозначением товара на английском, французском, испанском и португальском языках. Инструкции по использованию на французском и английском языках расположены на обратной стороне коробки.","en":"Feeding bottle \"SARO\" Type/model: 4855;125 ml.Description: 125 ml feeding bottle decorated with pictures of cows, packed in a box with the product designation in English, French, Spanish and Portuguese. Instructions for use in French and English appear on the back of the box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка.","en":"Withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11048/-1227419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11048/-1227419-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11048","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11048?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11048","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}