{"lang":"ru","id":-11053,"reference":"0223/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-16","title":{"text":"Мотоцикл «Harley-Davidson»","en":"Мотоцикл «Harley-Davidson»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск аварии и травм из-за неисправности в системе передач: в нейтральном положении, о котором водителю сигнализирует индикатор нейтрали, первая или вторая передача может неожиданно включиться.","en":"Product poses a risk of accident and injury because of a fault in the gear system when in neutral position, signalled to the driver by the neutral warning light, first or second gear can engage unexpectedly.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл «Harley-Davidson», изготовленный компанией Harley-Davidson Motor Company/USA. Тип/модель: модели Dyna FXDI, FXDLI, FXDBI, FXDCI, FXDI35 и FXDWGI; тип транспортного средства FD1; официальное утверждение типа ЕС e4*2002/24*0029*05. Описание: затронутые транспортные средства были изготовлены с 09.06.2005 по 19.10.2005.","en":"Motorcycle \"Harley-Davidson\" manufactured by Harley-Davidson Motor Company/USA. Type/model: Dyna models FXDI, FXDLI, FXDBI, FXDCI, FXDI35 and FXDWGI; Vehicle type FD1; EC type-approval e4*2002/24*0029*05.Description: The vehicles affected were manufactured between 09.06.2005 and 19.10.2005.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв импортёром.","en":"Voluntary recall by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}