{"lang":"ru","id":-11055,"reference":"0225/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-16","title":{"text":"Мини-мотоцикл «Nemesis- version 2»","en":"Мини-мотоцикл «Nemesis- version 2»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["SS50 – 2A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта машина крайне опасна в эксплуатации и, вероятно, может причинить травмы водителю и любым другим лицам, находящимся рядом с машиной. Пары из топливного бака могут повлиять на управление машиной водителем, а также создать потенциальную опасность пожара (топливный бак вентилируется через крышку топливного бака, прямо перед водителем). Возможно попадание частей тела/одежды в движущуюся цепь/звёздочку (приводная цепь и задняя звёздочка машины почти полностью не имеют защитного ограждения).","en":"This machine is extremely dangerous to operate and is likely to cause injury to rider and to any other persons in the vicinity of the Machine. Vapours from fuel tank could affect riders' control of machine and also cause potential fire hazard (the fuel tank is vented via the fuel cap, directly in front of the rider). Catching body parts/clothing in moving chain/sprocket may happen (the machine’s drive chain and rear sprocket is almost completely unguarded).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мини-мотоцикл «Nemesis- version 2»","en":"Mini motorbike \"Nemesis– version 2\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие и отзыв товара розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal and recall of the product by retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11055/-1227425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11055/-1227425-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11055","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11055?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11055","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}