{"lang":"ru","id":-11061,"reference":"0231/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-16","title":{"text":"Молоток «Work it»","en":"Молоток «Work it»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["\"Work it\""],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность от летящих осколков. Головка молотка изготовлена из чугуна, а не из кованой инструментальной стали, как требуется. Головка может расколоться или расщепиться при использовании, и летящие осколки могут причинить необратимые травмы.","en":"Product presents a danger from flying fragments. The hammer head is made of cast iron rather than forged tool steel as required. The head may shatter or split in use and flying fragments could cause permanent injury.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Молоток «Work it». Название: слесарный молоток, 300 g. Тип/модель: Art.-No.: 10301, EAN 8714892103016. Описание: на товаре имеется знак GS, который, по данным TÜV Rheinland, не соответствует товару (неправомерное использование знака).","en":"Hammer \"Work it\" Name: Engineer’s hammer, 300 g.Type/model: Art.-No.: 10301, EAN 8714892103016.Description: Product bears GS label which according to TÜV Rheinland does not correspond to the product (misuse of the mark).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Поставщик добровольно прекратил распространение.","en":"Distribution voluntarily discontinued by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11061/-1227431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11061/-1227431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11061","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11061?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11061","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}