{"lang":"ru","id":-11062,"reference":"0232/06","notification_type":"A12","published":"2006-04-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-16","title":{"text":"Поперечины на крышу","en":"Поперечины на крышу","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поперечины на крышу представляют риск травм, поскольку при испытаниях они сломались при 150 daN и 170 daN, тогда как стандарт требует прочности до 275 daN. Сообщено об одной аварии на автомагистрали.","en":"Roof bars present risk of injury because during the tests they broke at 150 daN and 170 daN, whereas the standard requires resistance up to 275 daN. One accident on a motorway reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Поперечины на крышу (багажники на крышу) - автомобильные аксессуары «Green Valley». Тип/модель: Ref. 001514. Описание: пара поперечин на крышу для следующих автомобилей: Alfa Romeo 166, Citroën Bx-Zx 5p, Honda Civic 5 P (с 1994 по 2000), Mazda 2, VW Golf II (с 1984 по 1990), Rover 200 (с 1990 по 1995).","en":"Roof bars (roof luggage racks) – vehicle accessories \"Green Valley\". Type/model: Ref. 001514.Description: Pair of roof bars for the following vehicles: Alfa Romeo 166, Citroën Bx-Zx 5p, Honda Civic 5 P (1994 to 2000), Mazda 2, VW Golf II (1984 to 1990), Rover 200 (1990 to 1995).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11062","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11062?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11062","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}