{"lang":"ru","id":-11069,"reference":"0239/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Электрический вентилятор «WATTON»","en":"Электрический вентилятор «WATTON»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током и травм, поскольку: до и после испытания с усилием 20 N на защитную решётку можно коснуться лопастей вентилятора испытательным пальцем; внутренняя проводка контактирует с металлическим корпусом двигателя, имеющим острый край; измеренные воздушный зазор и путь утечки между проводником с основной изоляцией и доступной поверхностью через зазор между кнопкой и корпусом составляют менее 1 мм (предел 4 мм); не предусмотрено заземление; инструкция не содержит предупреждения о замене шнура питания квалифицированным специалистом. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта.","en":"Product poses risks of electric shock and injuries because: - it is possible to touch fan blades with test finger before and after the test with force of 20 N to the guard, - internal wiring is in contact with the metallic housing of motor, which has sharp edge, - measured clearance and creepage distance between conductor with basic insulation and accessible surface through gap between push button and housing is less than 1 mm (the limit is 4 mm), - there is no provision for earthing, - instruction does not contain the warning about the replacement of the supply cord by qualified person. This product does not comply with the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический вентилятор «WATTON». Тип/модель: FS-1602A, 3830037263249.","en":"Electrical fan \"WATTON\"Type/model: FS-1602A, 3830037263249.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара с рынка, предписанное органом власти.","en":"Withdrawal of the product from the market ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11069/-1227444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11069/-1227444-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11069","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11069?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11069","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}