{"lang":"ru","id":-11070,"reference":"0240/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Игрушечное ружьё «COMBAT GUN» со снарядами","en":"Игрушечное ружьё «COMBAT GUN» со снарядами","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поскольку снаряды меньше, чем указано в стандарте (длиной менее 57 мм), они могут представлять опасность удушья для детей: если снаряд попадёт ребёнку в рот и перекроет дыхательные пути, его будет трудно быстро извлечь из-за малого размера. Кроме того, на этой игрушке отсутствуют предупреждения о снарядах, требуемые стандартом. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта.","en":"Since the projectiles are smaller than indicated in the Standard (less than 57 mm long), they may pose a risk of choking to children, because, if one got in a child’s mouth and obstructed the child’s airway, it would be difficult to extract the projectile quickly due to its small size.Moreover this toy does not have warnings concerning projectiles required by the Standard. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечное ружьё «COMBAT GUN» со снарядами (винтовка с пятью снарядами с присосками, мишень входит в комплект). Тип/модель: Lote Gun nº 2871, штрихкод: 843054006097.","en":"Toy gun \"COMBAT GUN\"with projectiles (Rifle with five projectiles with suction cups and target included). Type/model: Lote Gun nº 2871, bar code: 843054006097.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11070/-1227445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11070/-1227445-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}