{"lang":"ru","id":-11076,"reference":"0246/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Переносной электрический светильник с галогенной лампой","en":"Переносной электрический светильник с галогенной лампой","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["SX064"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Железный сердечник трансформатора доступен для испытательного пальца. Внутренние провода с основной изоляцией не закреплены, контактируют с железным сердечником и прижаты к острым краям с заусенцами. Защитные трубки на паяных соединениях не закреплены. Кроме того, номинальная мощность источника света не указана на светильнике. Напряжение, указанное на венгерской этикетке (220V), вводит в заблуждение, поскольку номинальное напряжение в Венгрии составляет 230V. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"The iron core of the transformer is accessible by the test finger. The basic insulated internal wires are not fixed and are in contact with the iron core and pressed against sharp and burring edges. The protective tubes over the soldered joints are not fixed. Moreover, the rated wattage of the light source is not indicated on the luminaire. The voltage indicated on the Hungarian label (220V) is misleading since the rated voltage used in Hungary is 230V. This product does not comply with the LVD Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной электрический светильник с галогенной лампой.","en":"Portable electrical luminaire with halogen lamp.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11076/-1227453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11076/-1227453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11076","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11076?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11076","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}