{"lang":"ru","id":-11079,"reference":"0249/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Электрическая сэндвичница «TZS FIRST AUSTRIA Caty»","en":"Электрическая сэндвичница «TZS FIRST AUSTRIA Caty»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["FA-5335 (SG-6602)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Провода, соединяющие подвижные части прибора, проложены через открытые витые пружины, а защитная трубка в пружине не закреплена. Это может повредить изоляцию проводов и тем самым создать риск поражения электрическим током. Товар не соответствует LVD и соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"Wires connecting the moving parts of the appliance are led through open wound springs and the protective tube is unfixed in the spring. This may damage the wire insulation thereby posing a risk of electric shock. Product does not comply with the LVD and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая сэндвичница «TZS FIRST AUSTRIA Caty»","en":"Electrical sandwich toaster \"TZS FIRST AUSTRIA Caty\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal of the product from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11079/-1227457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11079/-1227457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}