{"lang":"ru","id":-11080,"reference":"0250/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Полужёсткие лодки","en":"Полужёсткие лодки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Было обнаружено, что топливные баки некоторых полужёстких лодок бренда Valiant пропускали небольшое количество топлива. Эта неисправность может быть устранена заменой дефектной детали при проверке/осмотре лодок.","en":"It was found that the fuel tanks of some semi-rigid boats of the Valiant brand leaked a small amount of fuel. This fault can be repaired by replacing the defective part when the boats are checked/inspected.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Полужёсткие лодки (RIB) «Valiant». Затронутые топливные баки использовались в лодках, изготовленных в 2004 и 2005 годах. Описание: неизвестно.","en":"Semi-rigid boats (RIBs) \"Valiant\" The affected fuel tanks were used in boats made in 2004 and 2005.Description: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary corrective action taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11080","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11080?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11080","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}