{"lang":"ru","id":-11081,"reference":"0251/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Электрический сухой утюг с распылителем «ELCO»","en":"Электрический сухой утюг с распылителем «ELCO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током и пожара, поскольку: во время испытания в аварийном режиме товар выделил опасное количество дыма и расплавленного металла и в нём произошло короткое замыкание. Кроме того, подошва отделилась, и токоведущие части стали доступны; в товар не встроены ни термовыключатель, ни регулятор температуры. Товар не соответствует LVD и соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"Product poses a risk of electric shock and fire because: - during the test of abnormal operation the product emitted dangerous amount of smoke and melted metal and became short-circuited. In addition, the sole part became detached and live parts accessible; -there is no thermal cut-out or temperature control built into the product. Product does not comply with the LVD and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический сухой утюг с распылителем «ELCO». Тип/модель: EL-194G.","en":"Electrical dry iron with spray \"ELCO\"Type/model: EL-194G.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal of the product from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11081/-1227458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11081/-1227458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11081","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11081?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11081","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}