{"lang":"ru","id":-11082,"reference":"0252/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Электрический паровой утюг «PACIFIC»","en":"Электрический паровой утюг «PACIFIC»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["PI-002"],"barcodes":["8558/3947, EAN 5060061910538"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Венгерский дистрибьютор заменил вилку английского типа таким образом, что конец защитного заземления был отрезан вместо того, чтобы быть подключённым к вилке. Поэтому непрерывность защитного заземления в вилке нарушена. Защитное заземление не было соединено с контактом заземления. Размеры контакта заземления меньше минимально требуемого значения. Кроме того, венгерская инструкция по эксплуатации по содержанию отличается от иностранной версии. Также отсутствуют некоторые предупреждения. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"The Hungarian distributor has replaced the English type of the plug, in such a way that the end of the protective earth was cut off instead of connecting it into the plug. Therefore the continuity of the protective earth is broken in the plug. The protective earth was not connected with the earth contact. The dimensions of the earth contact are less than the minimum required value. Moreover, the Hungarian instructions for use are different from the foreign version in its content. Certain warnings are also missing. This product does not comply with the LVD Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паровой утюг «PACIFIC»","en":"Electrical steam iron \"PACIFIC\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11082/-1227459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11082/-1227459-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11082","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11082?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11082","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}