{"lang":"ru","id":-11084,"reference":"0254/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Электрический тостер на 4 ломтика «TZS FIRST AUSTRIA»","en":"Электрический тостер на 4 ломтика «TZS FIRST AUSTRIA»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку провода, подключённые к выключателю, могут попасть под движущуюся часть механизма управления и таймера выталкивания, изоляция может быть повреждена, а сетевой кабель закреплён ненадлежащим образом (его можно вдвинуть в прибор или вытянуть из него через зажим шнура). Товар представляет риск пожара, поскольку повышение температуры изоляции жилы ПВХ-кабеля составляет 78,1K при максимально допустимом значении 50 K. Кроме того, соединительный наконечник защитного заземления можно снять рукой, и он не защищён от ослабления. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"This product poses risk of electric shock because the wires connected to the switch may get under the moving part of the operating and timer-ejecting device, the insulation may get damaged, the mains cable is not fixed properly (it can be pushed into/ pulled out of the appliance through its cord anchorage). The product presents risk of fire because the temperature rise of the core insulation of the PVC cable is 78,1K while the maximum allowed value is 50 K. Moreover, the connection shoe of the protective earth can be dismantled with hand, and is not secured against loosening. This product does not comply with the LVD Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический тостер на 4 ломтика «TZS FIRST AUSTRIA». Тип/модель: FA-5367-CH (BH-003b).","en":"Electrical 4-slice toaster \"TZS FIRST AUSTRIA\"Type/model: FA-5367-CH (BH-003b).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11084/-1227461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11084/-1227461-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}