{"lang":"ru","id":-11089,"reference":"0259/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Светящаяся бутылочка для кормления","en":"Светящаяся бутылочка для кормления","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"От игрушки могут отделиться мелкие детали, помещающиеся в цилиндр для мелких деталей. Положения об игрушках, приводимых в действие ртом, применяются независимо от возраста ребёнка. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующим европейским стандартам.","en":"Small parts which fit into the small parts cylinder could be detached from the toy. Provisions relating to mouth actuated toys apply regardless of the age of the child. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светящаяся бутылочка для кормления. Примечание: на маркировке есть графическое предупреждение о возрастном ограничении 0-6 и надпись «Внимание - опасность подавиться - мелкие детали. Не для детей младше 6 лет». «Для детей от 6 лет». Маркировка CE.","en":"Flashing Nursing Bottle.Remark: the labelling includes a graphical age restriction warning 0-6 and 'warning – choking hazard – small parts. Not for children under 6 years'. 'For ages 6+ years.' CE Marked.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из продажи.","en":"Voluntary withdrawal from sale.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11089/-1227466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11089/-1227466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}