{"lang":"ru","id":-11092,"reference":"0261/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-17","title":{"text":"Рефлекторная лампа на зажиме для террариума «TerraPlus & Euro Zoo»","en":"Рефлекторная лампа на зажиме для террариума «TerraPlus & Euro Zoo»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["TerraPlus Comfort Clamp Lamp 250 W"],"barcodes":["4037797009059"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует крайне высокий риск смертельного поражения электрическим током при замене лампы, если вилка вставлена в розетку так, что L-проводник (фаза) касается резьбового патрона лампы, а пользователь прикасается к основанию лампы или к резьбе патрона при замене лампы. Прибор не прошёл испытание на поражение электрическим током. К основанию патрона лампы можно было прикоснуться испытательным пальцем. Лампа не оснащена устройством разгрузки натяжения. Лампы, оснащённые сетевым шнуром, должны иметь устройство разгрузки натяжения, которое предотвращает вытягивание или скручивание соединительного кабеля в местах ввода и защищает изоляцию кабеля от износа. Этот товар не соответствует Директиве LVD и европейскому стандарту.","en":"There is an extreme risk of a lethal electric shock when changing the bulb if that the power plug is inserted in the power outlet in such a way that the L-conductor (live) touches the threaded bulb holder and the user touches the base of the lamp or the screw thread on the bulb holder when changing the bulb. The appliance did not pass the test for electric shocks. The base of the bulb holder could be accessed with the test finger. The lamp is not fitted with a strain relief device. Lamps equipped with a mains lead must include a strain release device that prevents the connecting cable being pulled or twisted at points of entry and protects the cable insulation from wear and tear. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рефлекторная лампа на зажиме для террариума «TerraPlus & Euro Zoo»","en":"Clamp-type reflector lamp for terrarium \"TerraPlus & Euro Zoo\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр добровольно прекратил вывод товара на рынок.","en":"Placing of the product on the market has been voluntarily stopped by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227469,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11092/-1227469-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11092/-1227469-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}