{"lang":"ru","id":-11095,"reference":"0265/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-18","title":{"text":"Ручной факел «White Collision Warning","en":"Ручной факел «White Collision Warning","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Результаты испытаний пока недоступны. Сообщено об одном инциденте. Пользователь подготовил факел к зажиганию, и при воспламенении факел взорвался. Рукоятка отлетела назад в живот пользователя.","en":"Results of tests are not available yet. One incident reported. User primed the flare and when ignited the flare exploded. The handle fired backwards into the abdomen of the user.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ручной факел «White Collision Warning (MK 7)». Тип/номер модели: номера партий 2045, 2046 и 52651. Описание: цилиндрический ручной факел длиной 239 мм и радиусом 34 мм.","en":"Hand Flare \"White Collision Warning (MK 7)\". Type/number of model: Batch numbers 2045, 2046 and 52651.Description: Cylindrical Hand held flare 239 mm in length and 34 mm radius.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227472-f.webp"},{"id":-1227473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227473-f.webp"},{"id":-1227474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11095/-1227474-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11095","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11095?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11095","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}