{"lang":"ru","id":-11096,"reference":"0266/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-11T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-18","title":{"text":"Крем для отбеливания кожи «Crusader»","en":"Крем для отбеливания кожи «Crusader»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит гидрохинон 1,84 ± 0,13* % (HPLC). Длительное использование крема для отбеливания кожи, содержащего гидрохинон, может иметь вредные побочные эффекты (Директива 2000/6/ЕС).","en":"This product contains hydroquinone 1.84 ± 0.13* % (HPLC). Long-term use of skin toning (bleaching) cream containing hydroquinone may have harmful side-effects (Directive 2000/6/EC).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Крем для отбеливания кожи «Crusader». Тип/номер модели: 57.7 g; EXP 11/07 // BN 48 (штамп на картонной упаковке или шве тубы). Описание: нежная кремовая масса розового цвета, ароматизированная, твёрдая. Металлическая туба с печатью упакована в картонную коробку с печатью.","en":"Skin Toning Cream \"Crusader\". Type/number of model: 57.7 g; EXP 11/07 // BN 48 (stamped on carton or tube seam).Description: Delicate rose-coloured, perfumed, solid cream mass. Printed metal tube is packed in printed carton.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар конфискован органом власти.","en":"Product has been confiscated by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11096","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11096?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11096","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}