{"lang":"ru","id":-11111,"reference":"0282/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-20","title":{"text":"Пустышка на цепочке с застёжкой в виде рыбки «D’Azucar Creaciones»","en":"Пустышка на цепочке с застёжкой в виде рыбки «D’Azucar Creaciones»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как: - при основном испытании на растяжение между цепочкой и зажимом для крепления к одежде одно из звеньев в середине цепочки сломалось пополам при усилии менее 90 Н, став мелкой деталью; - мягкая игрушка-рыбка отделяется от зажима для крепления к одежде при усилии менее 90 Н, открывая доступ к клеевому устройству, и это устройство, которое может легко отойти, является мелкой деталью. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN-12586 и EN-1400.","en":"The product poses a risk of choking because: -during main traction between the chain and the clip for attaching it to clothes, one of the links in the middle of the chain broke in two at a force of less than 90 N constituting a small part; - the soft toy fish comes apart from the clip for attaching it to clothes with a force of less than 90 N, providing access to the adhesive device and this device, which can come off easily, constitutes a small part. The product does not comply with the relevant European Standards EN-12586 and EN-1400.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пустышка на цепочке с застёжкой в виде рыбки «D’Azucar Creaciones». Тип/модель: 05049, справочный номер 240764 также указан на этикетке товара.","en":"Dummy on a chain with a fastener in the form of a fish “D’Azucar Creaciones” Type/model: 05049, reference number 240764 also appears on the label on the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal of the product from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11111/-1227491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11111/-1227491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11111","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11111?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11111","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}