{"lang":"ru","id":-11114,"reference":"0285/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-20","title":{"text":"Мотоцикл «Kawasaki - Ninja ZX-10R»","en":"Мотоцикл «Kawasaki - Ninja ZX-10R»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт, крепящий корпус рулевого демпфера к кронштейну рамы, может ослабнуть, и рулевой демпфер может выйти из крепления, в результате чего водитель может потерять управление рулём. Этот винт необходимо затянуть в соответствии с правильной спецификацией. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"A screw which attaches the steering damper body to the frame bracket may come loose and the steering damper may work free of its fixing, thus the driver can lose control of the steering. That screw needs to be tightened to the correct specification. One accident has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл «Kawasaki - Ninja ZX-10R». Тип/номер модели: ZXT00D, e1*2002/24*0270*00. Описание: автотранспортные средства с модельного 2006 года. Идентификационные номера транспортных средств: JKAZXT00DDA000071-018730, JKAZXCD1?6A000078-018735 или ZXT00C-001209-018227.","en":"Motorcycle “Kawasaki. - Ninja ZX-10R” Type/number of model: ZXT00D, e1*2002/24*0270*00.Description: Motor vehicles from the model year 2006. Motor vehicle identification numbers:JKAZXT00DDA000071-018730, JKAZXCD1?6A000078-018735or ZXT00C-001209-018227.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary corrective actions taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}