{"lang":"ru","id":-11117,"reference":"0288/06","notification_type":"A12","published":"2006-05-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-20","title":{"text":"Детский набор «DA - Daatje» - детский набор","en":"Детский набор «DA - Daatje» - детский набор","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Daatje set, nr. 4706100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Погремушка представляет риск удушья, так как мелкие детали могут оторваться, если погремушку уронить. При испытании на падение было установлено, что шов пластикового шарика с мелкими гремящими деталями (гранулами) может разойтись. Эти мелкие детали проходят через цилиндр. Одна жалоба от потребителя.","en":"The rattle presents a risk of choking because the small parts may become detached when the rattle is dropped. During the drop test it was found that the seam of the plastic ball containing the small rattling parts (pellets) was liable to burst. The small parts in question pass through the cylinder. One complaint reported by a consumer.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский набор «DA - Daatje» - детский набор, состоящий из нагрудника, бутылочки, 2 щёток для бутылочек, пустышки и погремушки.","en":"Baby set “DA - Daatje\" - baby set, consisting of a bib, a bottle, 2 bottle brushes, a pacifier and a rattle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв товара у потребителей. Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Voluntary recall of the product from consumers. Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11117/-1227495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11117/-1227495-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}