{"lang":"ru","id":-11124,"reference":"0296/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Легковой автомобиль «Volvo»","en":"Легковой автомобиль «Volvo»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Полиамидная трубка (PA12) в топливопроводе чувствительна к экстремальным температурам, которые могут возникать в зоне расположения турбины/выпускного коллектора, что может привести к утечке топлива из топливопровода после парковки автомобиля.","en":"The polyamide tube (PA12) in the fuel line is sensitive to extreme temperatures that may occur in the area where turbo/exhaust manifold is located, potentially resulting in a fuel line leakage after parking the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль «Volvo». Тип/номер модели: автомобили S40/V50 типа седан/универсал. Отзыв касается автомобилей, произведённых в 2004-2006 годах.","en":"Passenger car \"Volvo\"Type/number of model: S40/V50 cars sedan/station wagon like.The recall concerns vehicles produced in the years 2004-2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary corrective actions taken by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}