{"lang":"ru","id":-11127,"reference":"0299/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Пневматическое спортивное ружьё","en":"Air Sport Gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое спортивное ружьё","en":"Air Sport Gun","translated":true},"name_specific":"\"Plastic gun\"","brands":[],"models":["Type/number of model: P 688."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травмы глаз. - Кинетическая энергия снарядов (0,112 джоуля) выше допустимой (верхний допустимый предел: 0,08 джоуля). - Отсутствует предупреждение на греческом языке «ВНИМАНИЕ! Мелкие детали. Не подходит для детей младше 3 лет», что противоречит указанию «Не подходит для детей 14 лет», написанному на упаковке на английском языке. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of injury to the eyes. - The kinetic energy of the missiles (0,112 joule) is higher than allowed (upper permissible limit: 0,08 joule). - The warning in Greek \"ATTENTION! Small parts. Not suitable for children under the age of 3 years\" is missing, which comes in contradiction with the indicating: \"Not suitable for children of 14 years\", written on the package in English. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый пистолет серого цвета с коричневой и чёрной рукояткой, упакованный в прозрачный пакет. Надписи на упаковке (только на английском языке): «Внимание! Опасность удушья - мелкие детали. Не для детей младше 14 лет», Сделано в Китае, графический знак возрастного предупреждения, указывающий, что игрушка не предназначена для детей младше 14 лет.","en":"Grey coloured plastic gun with brawn and black handle packed in transparent bag. Indications on package (only in English): \"Warning! Choking Hazard – Small parts. Not for children under 14 years\", Made in China, graphical age alert mark indicating that the toy is not intended for the use of children under the age of 14 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти. Был опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority. A press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11127/-1227502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11127/-1227502-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}