{"lang":"ru","id":-11129,"reference":"0301/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Отрезной диск по камню «Work-it»","en":"Отрезной диск по камню «Work-it»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["73515"],"barcodes":["7144892735053"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При центробежном испытании отрезные диски разрушились при скорости намного ниже минимальной скорости разрушения 150 м/с, предписанной соответствующим стандартом EN 12413. На передней стороне диска видны трещины, расходящиеся от металлического кольца. Кроме того, на товаре была неправильная маркировка.","en":"In a centrifugal test, the cutting discs failed well below the minimum fracture speed of 150 m/sec prescribed by the relevant standard EN 12413. Cracks radiating from the metal ring are apparent on the front of the disc. In addition, the product suffered from incorrect labelling.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отрезной диск по камню «Work-it». Описание: отрезной диск по камню, 115x3,2x22,2мм, макс. 11900 об/мин, 80м/с.","en":"Stone cutting disc \"Work-it\".Description: Stone cutting disc, 115x3.2x22.2mm, max. 11900 RPM, 80m/s.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11129/-1227504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11129/-1227504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11129","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11129?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11129","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}