{"lang":"ru","id":-11131,"reference":"0303/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Молоток-гвоздодёр","en":"Молоток-гвоздодёр","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Боёк молотка изготовлен из чугуна, что создаёт риск поломки. При испытании даже небольшое усилие изогнуло рукоять. Резиновую рукоятку можно легко снять рукой.","en":"The hammer-head is made of cast iron thereby causing a risk of breaking. In the test, even a small amount of force bent the shaft. The rubber grip can easily be removed by hand.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Молоток-гвоздодёр, кровельный молоток. Тип/номер модели: EAN 8711295099397. Молоток-гвоздодёр с изогнутым гвоздодёром, полированным бойком, хромированной рукоятью и чёрной резиновой накладкой, общая длина прибл. 29 см.","en":"Claw hammer, roofing hammerType/number of model: EAN 8711295099397.Claw hammer with curved nail claw, polished hammer-head, chrome shaft and black rubber grip, total length approximately. 29 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Конфискация товаров, предписанная органом власти.","en":"Confiscation of the products ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие товара с рынка поставщиком","en":"Voluntary withdrawal of the product from the market by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227505,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11131/-1227505-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11131/-1227505-f.webp"},{"id":-1227506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11131/-1227506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11131/-1227506-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11131","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11131?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11131","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}