{"lang":"ru","id":-11138,"reference":"0310/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Шоковые зажигалки различных форм","en":"Шоковые зажигалки различных форм","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары содержат электрическую цепь с питанием от батарейки, которая генерирует серию импульсов с максимальным пиковым напряжением 1. 496,5 вольта; 2. 265,6 вольта; 3. 472,7 вольта; 4. 582,2 вольта; и 5. 307,4 вольта соответственно. Электрический разряд может быть вреден для особо чувствительных людей и для лиц с кардиостимуляторами. Товары не содержат предупреждений для пользователей.","en":"The products incorporate an electric circuit powered by a battery, which generates a series of pulses with a maximum peak voltage of 1. 496.5 volts; 2. 265.6 volts; 3. 472.7 volts; 4. 582.2 volts; and 5. 307.4 volts respectively. The electric discharge may be harmful to particularly susceptible persons or those wearing pacemakers. The products do not contain user warnings.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шоковые зажигалки различных форм, вызывающие электрический разряд при нажатии кнопки сверху. Формы: 1. Зажигалка с рельефными фигурками; 2. Банка с прохладительным напитком; 3. Зажигалка с двойным цилиндрическим корпусом; 4. Сотовый телефон Nokia 3310; 5. Овальная зажигалка с изображением орла.","en":"Shock lighters of various shapes, causing electric discharge when the button on the top is pressed.Shapes:1. Lighter with relief figures;2. Refreshment’s can;3. Lighter with double cylindrical body;4. Cell phone Nokia 3310;5. Oval lighter with a picture of an eagle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и конфискация, предписанные органом власти.","en":"Sales ban and confiscation ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227538-f.webp"},{"id":-1227540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227540-f.webp"},{"id":-1227539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227539-f.webp"},{"id":-1227541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227541-f.webp"},{"id":-1227542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11138/-1227542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11138","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11138?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11138","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}