{"lang":"ru","id":-11139,"reference":"0311/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Мягкая игрушка со сжимающим устройством «Happy Toys»","en":"Мягкая игрушка со сжимающим устройством «Happy Toys»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Заявленные игрушки представляют серьёзные риски для детей, так как: - сжимающее устройство у 2 фигурок (кошка и обезьяна) легко доступно и помещается в цилиндр для мелких деталей (серьёзный риск удушья); - утка содержит фталат DEHP с массовой долей 30%, а корова содержит фталат DINP с массовой долей 4,8% и фталат DEHP с массовой долей 26%. Эти игрушки не соответствуют законодательству ЕС и соответствующим европейским стандартам.","en":"The notified toys pose serious risks to children because: - the squeezing device in 2 figures (cat and monkey) is easily accessible and it fits within the small parts cylinder (serious risk of choking); - the duck contains DEHP phthalate with a mass content of 30% and the cow contains DINP phthalate with a mass content of 4,8% and DEHP phthalate with a mass content of 26%. These toys do not comply with the EU legislation and the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка со сжимающим устройством «Happy Toys». Тип/номер модели: 99328. Набор игрушек содержит шесть разных видов животных (кошка, воробей, обезьяна, утка, корова) со сжимающим устройством снизу. Размер: 20*22*12 см. Упаковка: пластик.","en":"Soft toy with squeezing device \"Happy Toys\".Type/number of model: 99328.The toy set contains six different types of animals (cat, sparrow, monkey, duck, cow) with squeezing device on the bottom. Size: 20*22*12 cm.Package: plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей, предписанные органом власти.","en":"Ban of sale, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11139/-1227543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11139/-1227543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11139","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11139?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11139","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}