{"lang":"ru","id":-11143,"reference":"0315/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-22","title":{"text":"Легковой автомобиль Renault","en":"Легковой автомобиль Renault","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск чрезмерного хода педали тормоза и потери эффективности торможения. Анализ выявил один случай, когда фиксатор системы педали тормоза не был установлен на месте. Других случаев не зарегистрировано.","en":"Risk of excessive brake pedal travel and loss of braking efficiency. Analysis showed one case where the brake pedal system lock was not in place. No other case reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль Renault. Тип/номер модели: BMOB и JMOB. Megane 11 и Scenic 11, только автомобили с правым рулём, изготовленные в следующие сроки: Megane 11 с ноября 2002 по 12.02.04, Scenic 11 с сентября 2003 по 21.01.04.","en":"Passenger car Renault.Type/number of model: BMOB and JMOB.Megane 11 and Scenic 11, right hand drive vehicles only, manufactured within the following dates: Megane 11 November 2002 to 12.02.04 Scenic 11 September 2003 to 21.01.04.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры.","en":"Voluntary corrective actions.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11143","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11143?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11143","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}