{"lang":"ru","id":-11147,"reference":"0319/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Two toys consisting of arrows with suction cups","en":"Two toys consisting of arrows with suction cups","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм для пользователей из-за высокой кинетической энергии стрел, выпускаемых из лука. При испытаниях было установлено, что кинетическая энергия стрел (0,73Дж и 0,69Дж соответственно) превышает максимум, допустимый европейским стандартом EN 71-1. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The products pose a risk of injury for the users as a result of the high level of kinetic energy of arrows discharged from the bow. During testing, it was found that the kinetic energy of the arrows (0,73J and 0,69J respectively) exceeds the maximum permitted in the European standard EN 71-1. The product does not comply with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две игрушки, состоящие из стрел с присосками. Бренд: 1. Simba; 2. Без бренда. Тип/номер модели: 1. Модель 7450 630; 2. Модель 8010B.","en":"Two toys consisting of arrows with suction cups.Brand: 1. Simba; 2. No brand.Type/number of model: 1. Model 7450 630; 2. Model 8010B.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11147/-1227551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11147/-1227551-f.webp"},{"id":-1227552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11147/-1227552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11147/-1227552-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11147","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11147?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11147","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}