{"lang":"ru","id":-11148,"reference":"0320/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Автотранспортное средство - автомобиль «Toyota LandCruiser 90»","en":"Автотранспортное средство - автомобиль «Toyota LandCruiser 90»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Высокая динамическая нагрузка может привести к повреждению внешнего фланца вала заднего моста. Это может привести к поломке фланца и потере колеса. Известно о 12 случаях в Европе, но без причинения ущерба третьим лицам.","en":"High dynamic stress can cause damage to the outer flange of the rear axle shaft. This can result in the flange breaking and the wheel being lost. 12 cases are known to have occurred in Europe but without causing damage to third parties.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автотранспортное средство - автомобиль «Toyota LandCruiser 90». Тип/номер модели: J9 EG-BE: e6*93/81*0023*. Описание: затронуты автомобили, произведённые в период с 17 апреля 1996 года по 6 января 1999 года.","en":"Motor vehicle – car \"Toyota LandCruiser 90\"Type/number of model: J9 EG-BE: e6*93/81*0023*.Description: Vehicles produced between 17 April 1996 and 6 January 1999 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры производителя по всему миру.","en":"Voluntary worldwide corrective action taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11148","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11148?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11148","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}