{"lang":"ru","id":-11149,"reference":"0321/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Ручной осветитель","en":"Manual illuminator","translated":true},"name":{"text":"Ручной осветитель","en":"Manual illuminator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["\"Bottari\""],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как кабель недостаточно закреплён, сечение основного кабеля меньше требуемого (0,43мм2), товар не прошёл испытание на изгиб (все жилы кабеля сломались), а маркировка не соответствует требованиям (неверное указание напряжения, отсутствуют обязательные символы). Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because it suffers from insufficient fastening of the cable, the cross-section of main cable is smaller then required (0,43mm2), the product did not pass the bent test (all cable conductors broke down) and the marking does not comply with the requirements (wrong voltage indication, essential symbols are missing). The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11149/-1227553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11149/-1227553-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11149","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11149?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11149","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}