{"lang":"ru","id":-11155,"reference":"0327/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Цифровые часы для детей «Sport Tong Xin»","en":"Цифровые часы для детей «Sport Tong Xin»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как заднюю крышку часов можно легко снять рукой без инструментов, после чего батарейки становятся доступными. Батарейка не имеет обязательной маркировки. Этот товар не соответствует соответствующим европейским стандартам.","en":"This product poses a risk of choking because the back of the watch can be easily removed by hand without using any tools and the batteries become accessible. The battery does not have the required markings. This product does not comply with the relevant European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цифровые часы для детей «Sport Tong Xin». Упаковка: запаянный целлофан.","en":"Digital watch for children \"Sport Tong Xin\".Package: sealed cellophane.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и отзыв, предписанные органами власти.","en":"Sales ban and recall ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11155/-1227592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11155/-1227592-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}