{"lang":"ru","id":-11157,"reference":"0329/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Сжимаемая пищащая игрушка-утка «FUNNY TOYS»","en":"Сжимаемая пищащая игрушка-утка «FUNNY TOYS»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку при испытании на растяжение пищалка, помещающаяся в цилиндр для проверки мелких деталей, отделилась от игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product presents a risk of choking because during tension test squeak mechanism which fits the small parts cylinder detached from the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сжимаемая пищащая игрушка-утка «FUNNY TOYS». Тип/номер модели: YLS-9807.","en":"Squeezable, squeaky toy duck \"FUNNY TOYS\"Type/number of model: YLS-9807.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11157/-1227594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11157/-1227594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11157","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11157?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11157","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}