{"lang":"ru","id":-11167,"reference":"0339/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Toyota Lexus","brands":["Toyota"],"models":["Lexus RX 300, Lexus RX 330"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В автомобилях, о которых направлено уведомление, может происходить небольшая утечка тормозной жидкости из задней части тормозного цилиндра. Если утечка продолжается, загорится предупредительная лампа на приборной панели, а при нажатии педаль тормоза будет ощущаться «мягкой». Однако из-за потери тормозной жидкости может произойти авария независимо от того, был ли водитель предупреждён сигнальной лампой на приборной панели.","en":"In the notified vehicles a small loss of brake fluid from the back of the brake cylinder may occur. If the leak continues, the warning light on the dashboard will illuminate and the brake pedal will feel spongy when depressed. However, an accident could result from the loss of brake fluid, irrespectively of whether or not the driver had been warned by the dashboard light.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Произведены с февраля 2003 года по декабрь 2004 года. Описание: в Европе продавалась только модель RX 300. Номера шасси затронутых автомобилей находятся в диапазоне от JTJHF31U#00001046 до JTJHF31U#02003018 (символ # означает любую цифру от нуля до девяти).","en":"Produced between February 2003 and December 2004.Description: In Europe, only the RX 300 model has been sold. The chassis numbers of the vehicles concerned lie in the range between JTJHF31U#00001046 and JTJHF31U#02003018 (the # symbol stands for any digit between zero and nine).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11167/-1227605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11167/-1227605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11167","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11167?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11167","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}