{"lang":"ru","id":-11179,"reference":"0351/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-24","title":{"text":"Декоративная свеча с кофейными зёрнами «VICKO»","en":"Декоративная свеча с кофейными зёрнами «VICKO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При горении свечи кофейные зёрна, вплавленные в свечу, воспламенились с особенно сильным пламенем (высотой примерно 10-12 см), в результате чего свеча раскололась пополам, а воск вытек по бокам. Судя по интенсивности пламени, вероятно, что ожоги могут получить люди, не осознавшие, что свеча разрушается. При определённых условиях в закрытых помещениях из-за сильного пламени может возникнуть пожар.","en":"During the combustion of the candle, the coffee beans incorporated in the candle caught fire, with a flame particularly powerful (reached a height of approximately 10-12cm), resulting in the candle cut in half and wax overflowing at the sides. Judging from the flame intensity, it is likely that burns may be caused in individuals that have not realised that the candle is being destroyed. Under certain conditions, a fire can be generated in closed spaces, due to the powerful flame.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративная свеча с кофейными зёрнами «VICKO». Тип/модель: Code 462-55301.","en":"Decorative candle with coffee beans \"VICKO\"Type/model: Code 462-55301.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11179/-1227620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11179/-1227620-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}