{"lang":"ru","id":-11185,"reference":"0357/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-24","title":{"text":"Battery operated toy mobile phones","en":"Battery operated toy mobile phones","translated":false},"name":null,"name_specific":"Battery operated toy mobile phones","brands":["1. JIN HUA; 2. Electronic - GOOD TIME; 3. HAPPY ARIGINS; 4. Novelty Phone; 5. Electronic."],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары не соответствуют Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1:1999 (раздел 4.20.a). Измеренный уровень звукового давления излучения LpA с коррекцией A составил 86,2 – 95,9 дБА, хотя для игрушки, используемой близко к уху, он не должен превышать 80 дБ.","en":"The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European Standard EN 71-1:1999 (section 4.20.a). The A-weighted emission sound pressure LpA was measured between 86.2 – 95.9 dBA although it must not exceed 80 dB for a close-to- the- ear toy.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пять мобильных телефонов на батарейках разных цветов с мигающими антеннами. Телефоны издают разные звуки при нажатии кнопок. Бренд: 1. JIN HUA; 2. Электронный - GOOD TIME; 3. HAPPY ARIGINS; 4. Novelty Phone; 5. Electronic. Название: мобильные телефоны на батарейках. Тип/номер модели: 1. CHT119636; 2. CHT119643; 3. NO.05-005; 4. No.6510; 5. CHT 1196A23.","en":"Five battery operated mobile phones of different colours with flashing antennas. The phones make different sounds after pressing the buttons.Brand: 1. JIN HUA; 2. Electronic - GOOD TIME; 3. HAPPY ARIGINS; 4. Novelty Phone; 5. Electronic.Name: Battery operated mobile phones.Type/number of model: 1. CHT119636; 2. CHT119643; 3. NO.05-005; 4. No.6510; 5. CHT 1196A23.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Обязательное изъятие товара с рынка и предупреждение потребителей по предписанию органа.","en":"Compulsory withdrawal of the product from the market and warning of consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227624-f.webp"},{"id":-1227628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227628-f.webp"},{"id":-1227627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227627-f.webp"},{"id":-1227625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227625-f.webp"},{"id":-1227626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11185/-1227626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11185","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11185?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11185","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}