{"lang":"ru","id":-11187,"reference":"0359/06","notification_type":"A12","published":"2006-06-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-24","title":{"text":"Товар","en":"Товар","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":["TB 028"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"По результатам функционального испытания (в обуви, носках и босиком) отдельные слои коврика скользят друг по другу, из-за чего верхняя плёнка перекручивается, что представляет собой нежелательное проскальзывание. Учитывая характер и конструкцию товара и возрастное ограничение для его использования (>12 месяцев), нельзя исключить риск травмы в результате проскальзывания и последующего падения при использовании товара.","en":"On the basis of a functionality test (in shoes, socks and bare feet), the individual layers of the mat slide on each other, causing the upper foil to twist, which represents an undesired slip. Considering the character and design of the product and the age limit for its use (>12 months), the risk of injury as a result of a slip and subsequent fall can not be excluded while using the product.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар (звуковой коврик для шагов) изготовлен из пластиковой плёнки с изображениями шести фигурок животных. К коврику прикреплён «звуковой блок» с кнопкой, в котором находятся акустические эффекты и мигающие огни. При нажатии на чёрно-белое пятно на изображении животных воспроизводится звук, характерный для каждого животного, вместе с мигающим светом.","en":"Product (stepping Sound Mat) is made of plastic foil with images of six animal figures on it. Attached to the mat is a \"sound board\" with a push button, which houses the acoustic effects and blinking lights. When pressure is applied to the black and white spot on the image of animals, a sound characteristic of the individual animal along with a blinking light is produced.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв товара поставщиком.","en":"Voluntary recall of the product by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11187/-1227631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11187/-1227631-f.webp"},{"id":-1227632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11187/-1227632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11187/-1227632-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}